Prevod od "nemaš ništa protiv" do Brazilski PT


Kako koristiti "nemaš ništa protiv" u rečenicama:

Pridružiæu ti se, ako nemaš ništa protiv.
Também vou, se não tiver problemas.
Nadam se da nemaš ništa protiv.
Espero que você não se importa.
Ako nemaš ništa protiv, sjest èu ovdje, uhvatiti koji dah i idem.
Se não se incomoda, vou sentar aqui... e tomar um ar fresco e depois vou andando.
Pretpostavljam da je tako, ako nemaš ništa protiv da zadržiš pištolj koji je ubio Kaspara i Minka.
Acho que tem razão. Se não se importa em ficar com a arma que matou Caspar.
Preuzela bih Laurin posao, ako nemaš ništa protiv.
Quero tomar conta da parte da Laura se você concordar.
I radije ne bih prièao o tome ako nemaš ništa protiv.
E prefiro não falar nesse assunto.
I ime mi je Henri, ako nemaš ništa protiv.
E o nome é Henry, se não se importa.
Ako nemaš ništa protiv, radije mu ne bih ništa rekla.
Se não se importa, prefiro não contar a ele.
Dakle, Henry, ako nemaš ništa protiv... molim te reci nam ponovo kako si pronašao devojku.
Henry, se não se importa, por favor... diga-nos mais uma vez como encontrou a garota.
Sada, ako nemaš ništa protiv, kod kuæe je g-din Biddle.
Agora, se não se importa tenho um sr. Biddle em casa.
Rekao si da nemaš ništa protiv.
O quê? Você disse que estava bem com isso.
Reci mi, nemaš ništa protiv ovog prestupa?
Diga, essa missão lhe parece desagradável?
Ako nemaš ništa protiv, poæi æu da se prošetam.
Se possível, gostaria de fazer uma pequena caminhada.
Dekane, drago mi je što te to pitali... hteo bih da se ubacim i odgovorim, Džimi, ako nemaš ništa protiv?
Bem, Dean, estou feliz que tenha feito essa pergunta... Eu gostaria de pular e responder essa Jimmy, se não se importa.
Nemaš ništa protiv da te zovem Bob, zar ne?
Você não se importa se eu chamá-lo de Bob, certo?
Ako nemaš ništa protiv, mislila sam da neko vreme spavamo u razdvojenim krevetima, samo dok se ponovno ne upoznamo.
Se estiver tudo bem pra você, podemos dormir em camas separadas por enquanto. Até que nos conheçamos direito de novo.
l osjetljiv sam kad je moje sranje u pitanju, zato ako nemaš ništa protiv...
Sou reservado com minhas coisas, assim que te agradeceria...
Nemaš ništa protiv toga, zar ne?
Não se importa, né? Por Poppy.
A sada whiskey, ako nemaš ništa protiv.
Ellen, o que aconteceu? Como se safou?
Radije bih te tako zvao, ako nemaš ništa protiv.
Prefiro te chamar assim, se não se importa.
Ako nemaš ništa protiv, hteo bih da se obratim svima sada.
Se não se importa, quero falar com todos agora.
Penny, moram uzeti tri košulje iz èistionice, a dvije idu u koš za prljavu robu, ako nemaš ništa protiv.
Penny, tenho que pegar três camisas na lavanderia. Há mais duas para levar na cesta, se não se importar.
Ako nemaš ništa protiv, volela bih da budem sama.
Sinto muito se não ajudei mais, mas estou em choque.
Mislim, Majk, nemaš ništa protiv da Kolin kaže do viðenja?
Mike, se importa de a Colleen dizer o "até logo"?
Džoš, želeo bih da poðeš sa mnom, ako nemaš ništa protiv.
Josh, gostaria que viesse pela Rua St. Kilda comigo, -se estiver tudo bem.
Ako nemaš ništa protiv, hteo bih da se odnese ovaj prtljag kako bi Keli mogla da izaðe odavde.
Agora, por favor eu queria um pouco de ajuda com as malas.
Treba da me navodiš ako nemaš ništa protiv.
Preciso que seja meu mapa pessoal, se não se importar.
Ako nemaš ništa protiv, rado bih se onesvestio.
Agora, se não se importa, eu gostaria muito de dormir.
Ako nemaš ništa protiv, poneæu svoje.
Só para você, Felicia, eu levo os meus.
Ako nemaš ništa protiv, imamo utakmicu da pobedimo.
Agora, temos um jogo pra ganhar. Erasers, essa é a hora.
Pa sam mislio da ostanem par dana, ukoliko nemaš ništa protiv.
Então percebi que ficaria mais alguns dias, se você estiver de acordo.
Ako nemaš ništa protiv, samo bih da sklopim oèi.
Se estiver tudo bem para você, prefiro apenas dormir.
I ja æu da se prišlepam ako nemaš ništa protiv.
Irei junto se não se importar, senhor.
Nemaš ništa protiv da ostanem i opustim se?
Não se importa, não é, Iris?
Pa, ako nemaš ništa protiv, zovem se Dejzi.
Então, se não se importar, meu nome é Daisy.
I ako nemaš ništa protiv, ono što bih stvarno volela da vidim, je moja soba.
Se não se importar, o que eu quero mesmo é o meu quarto.
Džejd, nemaš ništa protiv da pozdravim mališu?
Jade, tudo bem se eu for falar com o pequenino?
Ne, radije bih, ako nemaš ništa protiv, da završim svoj posao!
Não, eu prefiro, se não se importa... terminar meus negócios!
Ali nemaš ništa protiv da ih daješ.
Você não se incomoda em dar.
Došao si da me obiðeš, proverio si me, pa sad ako nemaš ništa protiv, ja imam mnogo posla.
Bem, ele veio até mim e me provou, agora se você não se importa, Realmente Eu tenho muito trabalho a fazer.
Nemaš ništa protiv da se prvo okupam?
Importa se eu tomar um banho primeiro?
Sad, ako nemaš ništa protiv, želim da sama prošetam do hotela.
Se não se importa, voltarei sozinha ao hotel.
Hteli bismo obaviti neka testiranja na tebi, ako nemaš ništa protiv.
Gostaríamos de fazer alguns testes em você.
Sad, ako nemaš ništa protiv, moram da se spremim da sahranim sina.
Se não se importar... Tenho que me preparar para enterrar o meu filho.
0.76166105270386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?